Czech to English Tech/Engineering Furniture / Household Appliances Heater

Při popisu plynového hořáku u konvekčních kamen je jednou z položek "dvojitý kuželový soudek". Přiznám se, že tentokrát nemám absolutní ponětí, o co jde a k čemu slouží. Jiný výskyt v textu není.
Díky předem!

Kontext:
1. hlavní hořák
2. tryska hlavního hořáku
3. pouzdro trysky
4. příruba
5. šestihranná matice M18x1,5
6. dvojitý kuželový soudek 12
7. převlečná matice 12
8. spojovací trubka

Viz. také poslední dva obrázky v tomto dokumentu:
www.teplotherm.cz/shop/polozka/files/2680-GAMAT - navod k i...