Here you have the whole paragraph:
As desvantagens seriam que o preço pode não estar dentro dos melhores interesses dos acionistas, pode ser ajustado relativamente baixo e a maior parte dos benefícios futuros iria parar com os titulares dos bônus. Pode criar uma diluição (redução do preço das ações) no futuro e a companhia precisaria pagar dividendos em todas as novas ações.

I have reflected a lot and done some research about this expression in the past because it came up during interpreting. At the times it came up I translated it just as my colleagues have, with the word "interesse". It is perfectly understood if we use the word "interesse", but if we really compare the contexts and incidence frequency in which they appear, we will see the best translation for "interest" in Portuguese is "benefício". By the way, Larousse registers "benefício" as one of the translations for "interest".