Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
fustbon
Spanish translation:
recibo de embalaje
Added to glossary by
Cristina Casas Peregrina
Oct 8, 2007 12:11
16 yrs ago
Dutch term
Netherlands
20 years experience Dutch/English>ES, CA
Native in: Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Dutch to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
fustbon
Dutch to Spanish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
transport & logistiek
de klant krijgt de juiste papieren aangeleverd: fustbonnen, CMRs, etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | recibo de embalaje |
Laurent Slowack
|
Proposed translations
6 hrs
Laurent Slowack
Native in Dutch
&
Spanish
Works in field
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) , Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
recibo de embalaje
Hangt er van af of het om vaten, kratten gaat: fust kan dan vertaald als barriles, cajas, tambos (en este caso de metal);
o en general como 'embalaje'.
o en general como 'embalaje'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias :-)"
Something went wrong...