Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
P.R.I
Spanish translation:
Publíquese. Regístrese. Intímese
Added to glossary by
Sonia López Grande
Oct 8, 2007 08:19
16 yrs ago
5 viewers *
Portuguese term
P.R.I
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Condeno a autora ao pagamento das custas processuais e honorários de advogado, que fixo em 10% sobro o valor da causa.
P.R.I.
¿Alguien sabe a qué corresponde esta sigla colocada al final del párrafo?
P.R.I.
¿Alguien sabe a qué corresponde esta sigla colocada al final del párrafo?
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | Publíquese. Regístrese. Intímese | Laura T. |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Publíquese. Regístrese. Intímese
En PR:
http://www.mt.trf1.gov.br/publica/v4/2003/200329_05.htm
Publique-se. Registre-se. Intimem-se
http://www.mt.trf1.gov.br/publica/v4/2003/200329_05.htm
P.R.I."
En SP:
Regístrese. Publíquese en el Boletín Oficial ...
Artículo 2° - Intímese al ...
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/leg_tecnica/boletines/20...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-10-08 12:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
Otra referencia:
EMBARGOS À EXECUÇÃO FUNDADA EM SENTENÇA
2005.80.00.003905-9 INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL-INSS (Adv. RONALDO SANTOS MAGALHAES) x ARLINDO SOARES DE CERQUEIRA (Adv. MOURIVALDO WANDERLEY DUARTE)
SENTENÇA. (...). Pelo exposto, em face da ausência de pressuposto processual de constituição da ação executiva, extingo os presentes embargos sem exame do mérito, com fulcro no art. 267, IV, do Código de Processo Civil (aplicado subsidiariamente à execução, nos termos do art. 598 do mesmo diploma), combinado com os art. 586 do CPC. Condeno o embargado ao pagamento de honorários advocatícios, que fixo em 10% (dez por cento) sobre o valor da causa. Sentença não sujeita ao reexame necessário, eis que a regra inserta no art. 475, I, do CPC, não se aplica na fase de execução de sentença (STJ, RESP 162.548-SP, DJU de 11/05/98, pág. 174). Tanto que publicada, traslade-se cópia desta sentença aos autos da ação principal, a fim de que a execução prossiga. Publique-se. Registre-se. Intime-se.
MEDIDA CAUTELAR INOMINADA
2003.80.00.010204-6 CAIXA ECONÔMICA FEDERAL - CEF (Adv. MARCELO GOMES DA SILVA) x MARIA DO ROSARIO LIMA SANTOS E OUTROS (Adv. SEM ADVOGADO)
SENTENÇA. (...). 7. Pelo exposto, em virtude da ausência de interesse de agir, extingo o processo sem julgamento do mérito, nos termos do art. 267, IV do CPC. 8. Condeno a autora ao pagamento de custas processuais e aos honorários advocatícios, que fixo em 10% do valor atribído à causa. 9. Arquivem-se os autos, após a baixa na distribuição. P. R. I.
http://www.jfal.gov.br/tebasconsulta/lista_publ.asp?CodRelac...
http://www.mt.trf1.gov.br/publica/v4/2003/200329_05.htm
Publique-se. Registre-se. Intimem-se
http://www.mt.trf1.gov.br/publica/v4/2003/200329_05.htm
P.R.I."
En SP:
Regístrese. Publíquese en el Boletín Oficial ...
Artículo 2° - Intímese al ...
http://www.buenosaires.gov.ar/areas/leg_tecnica/boletines/20...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-10-08 12:51:39 GMT)
--------------------------------------------------
Otra referencia:
EMBARGOS À EXECUÇÃO FUNDADA EM SENTENÇA
2005.80.00.003905-9 INSTITUTO NACIONAL DO SEGURO SOCIAL-INSS (Adv. RONALDO SANTOS MAGALHAES) x ARLINDO SOARES DE CERQUEIRA (Adv. MOURIVALDO WANDERLEY DUARTE)
SENTENÇA. (...). Pelo exposto, em face da ausência de pressuposto processual de constituição da ação executiva, extingo os presentes embargos sem exame do mérito, com fulcro no art. 267, IV, do Código de Processo Civil (aplicado subsidiariamente à execução, nos termos do art. 598 do mesmo diploma), combinado com os art. 586 do CPC. Condeno o embargado ao pagamento de honorários advocatícios, que fixo em 10% (dez por cento) sobre o valor da causa. Sentença não sujeita ao reexame necessário, eis que a regra inserta no art. 475, I, do CPC, não se aplica na fase de execução de sentença (STJ, RESP 162.548-SP, DJU de 11/05/98, pág. 174). Tanto que publicada, traslade-se cópia desta sentença aos autos da ação principal, a fim de que a execução prossiga. Publique-se. Registre-se. Intime-se.
MEDIDA CAUTELAR INOMINADA
2003.80.00.010204-6 CAIXA ECONÔMICA FEDERAL - CEF (Adv. MARCELO GOMES DA SILVA) x MARIA DO ROSARIO LIMA SANTOS E OUTROS (Adv. SEM ADVOGADO)
SENTENÇA. (...). 7. Pelo exposto, em virtude da ausência de interesse de agir, extingo o processo sem julgamento do mérito, nos termos do art. 267, IV do CPC. 8. Condeno a autora ao pagamento de custas processuais e aos honorários advocatícios, que fixo em 10% do valor atribído à causa. 9. Arquivem-se os autos, após a baixa na distribuição. P. R. I.
http://www.jfal.gov.br/tebasconsulta/lista_publ.asp?CodRelac...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...