Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cavalieri, dame
English translation:
knights and ladies
Added to glossary by
Rita Bilancio
Oct 5, 2007 21:19
16 yrs ago
Italian term
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to English, Latvian to English, and 23 more.
cavalieri, dame
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
This is in a long list of items that are mostly pottery, kitchen utensils, etc, made from terracotta and china (mostly). At the end, statuettes and decorative columns show up as well, and these two. Cavalieri, dame. Any idea?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | knights and ladies |
Rita Bilancio
|
| 3 | male and female figurines |
Katarina Peters
|
Change log
Oct 12, 2007 09:12: Rita Bilancio Created KOG entry
Proposed translations
+5
8 mins
Rita Bilancio
Native in Italian
Dire quasi la stessa cosa
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
knights and ladies
see link
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
simona dachille
1 hr
|
|
grazie!
|
|
| agree |
Valeska Nygren
12 hrs
|
|
thank you!
|
|
| agree |
Mariavita
12 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
P.L.F. Persio
13 hrs
|
|
grazie
|
|
| agree |
Alessandra Renna
14 hrs
|
|
grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
8 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
19
male and female figurines
but it could also be "gentlemen, ladies" ...
Discussion