Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HP quartz sand
Spanish translation:
arena de cuarzo de alta pureza (high purity)
Added to glossary by
Yaotl Altan
Oct 2, 2007 19:58
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to Spanish
HP quartz sand
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pisos
Immediately broadcast 0.4 lbs/ft2 of HP quartz sand (to refusal) into the wet coating. Allow to cure.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | arena de cuarzo de alta pureza (high purity) |
Yaotl Altan
|
| 5 | arena cuarzosa |
trnet
|
Change log
Oct 2, 2007 20:51: Yaotl Altan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/143931">Gabriela Martínez Fraire's</a> old entry - "HP quartz sand"" to ""arena de cuarzo de alta pureza (high purity)""
Proposed translations
6 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
arena de cuarzo de alta pureza (high purity)
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2007-10-02 20:48:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Siempre a tu orden, ché.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡¡Muchas gracias!!!"
8 mins
arena cuarzosa
Estoy seguro que HP significa High Performance = alto rendimiento.
Something went wrong...