Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
y aplicables
Dutch translation:
en toepasselijke bepalingen/artikelen
Added to glossary by
Adela Van Gils
Oct 1, 2007 18:46
16 yrs ago
Spanish term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
y aplicables
Spanish to Dutch
Law/Patents
Law (general)
geboortebewijs
por los articulos x, x y aplicables de la ley de registro civil
bedankt.
bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | en toepasselijke bepalingen |
Veerle Gabriels
|
Change log
Oct 6, 2007 06:51: Adela Van Gils changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/55469">Adela Van Gils's</a> old entry - "y aplicables"" to ""en toepasselijke bepalingen/artikelen""
Proposed translations
5 mins
Veerle Gabriels
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Specializes in field
Belgium
Language is a virus - W. Burroughs
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
en toepasselijke bepalingen
voor de artikels x, x en de toepasselijke bepalingen van de wet op het register van de burgerlijke stand
of:
toepasbare bepalingen van...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-01 18:56:34 GMT)
--------------------------------------------------
artikelen of bepalingen, kan volgens mij allebei!
of:
toepasbare bepalingen van...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2007-10-01 18:56:34 GMT)
--------------------------------------------------
artikelen of bepalingen, kan volgens mij allebei!
Note from asker:
| niet toepasselijke artikelen? bedankt |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt."
Something went wrong...