Sep 30, 2007 14:19
16 yrs ago
Danish term

tage for givet

Danish to English Other General / Conversation / Greetings / Letters
Context:

"Det er installationer, som vi andre tager for givet og som de nu virkelig er begyndt at tillægge stor betydning"
Proposed translations (English)
5 +6 take for granted

Proposed translations

+6
6 mins

take for granted

Declined
Fra freedictionary:

take something for granted

to expect something to be available all the time and forget that you are lucky to have it. We take so many things for granted in this country - like having hot water whenever we need it.
See also: grant, take
Peer comment(s):

agree Mette Hansen
6 mins
agree Tomasz Sienicki
6 mins
agree Lars-Emil Nielsen
48 mins
agree Suzanne Blangsted (X)
1 hr
agree Sven Petersson
2 hrs
agree Diarmuid Kennan
16 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search