Glossary entry

Italian term or phrase:

motivo di successo

German translation:

ausschlaggebend für den Erfolg

Added to glossary by Regina Eichstaedter
Sep 24, 2007 20:12
16 yrs ago
Italian term

motivo di successo

Italian to German Marketing Sports / Fitness / Recreation
L’area fitness sarà uno dei vostri centri di profitto e *motivo di successo*.
Der Fitnessbereich wird eines Ihrer Profitcenter und Grundlage Ihres Erfolgs.
Grazie mille!
Proposed translations (German)
3 für Erfolg ausschlaggebend
Change log

Oct 4, 2007 07:06: Regina Eichstaedter Created KOG entry

Proposed translations

14 hrs
Selected

für Erfolg ausschlaggebend

Der Fitnessbereich wird eines der Center sein, die Ihren Gewinn bringen und für Ihren Erfolg ausschlaggebend sind -

Handelt es sich um einen kommerziellen Fitnessbereich?
Sonst könnte es nämlich auch im übertragenen Sinn gemeint sein, nicht als Center, sondern als Zentrum, Mittelpunkt, Kernstück usw.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search