Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
motivo di successo
German translation:
ausschlaggebend für den Erfolg
Added to glossary by
Regina Eichstaedter
Sep 24, 2007 20:12
16 yrs ago
Italian term
motivo di successo
Italian to German
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
L’area fitness sarà uno dei vostri centri di profitto e *motivo di successo*.
Der Fitnessbereich wird eines Ihrer Profitcenter und Grundlage Ihres Erfolgs.
Grazie mille!
Der Fitnessbereich wird eines Ihrer Profitcenter und Grundlage Ihres Erfolgs.
Grazie mille!
Proposed translations
(German)
3 | für Erfolg ausschlaggebend | Regina Eichstaedter |
Change log
Oct 4, 2007 07:06: Regina Eichstaedter Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
für Erfolg ausschlaggebend
Der Fitnessbereich wird eines der Center sein, die Ihren Gewinn bringen und für Ihren Erfolg ausschlaggebend sind -
Handelt es sich um einen kommerziellen Fitnessbereich?
Sonst könnte es nämlich auch im übertragenen Sinn gemeint sein, nicht als Center, sondern als Zentrum, Mittelpunkt, Kernstück usw.
Handelt es sich um einen kommerziellen Fitnessbereich?
Sonst könnte es nämlich auch im übertragenen Sinn gemeint sein, nicht als Center, sondern als Zentrum, Mittelpunkt, Kernstück usw.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!!!"
Something went wrong...