Sep 19, 2007 15:52
16 yrs ago
2 viewers *
French term
France
en exergue
French to German
Marketing
Advertising / Public Relations
Werbung
Les communications ont été mises en exergue.
Proposed translations
(German)
| 3 | als Motto voranstellen |
Rolf Kern
|
| 2 +1 | (auch) erhalten besondere Aufmerksamkeit, sind ins Rampenlicht gerückt |
hirselina
|
Proposed translations
4 mins
French term (edited):
mettre en exergue
Selected
als Motto voranstellen
Hoffentlich passt das in den (leider nicht angegebenen) textlihen Kontext. Quelle: Lanschenscheidt Grosswörterbuch F/D.
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2007-09-19 15:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
textlihen -> textlichen
Lanschenscheidt -> Langenscheidt
--------------------------------------------------
Note added at 5 Min. (2007-09-19 15:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
textlihen -> textlichen
Lanschenscheidt -> Langenscheidt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank und eine schöne Woche!"
+1
16 mins
French term (edited):
ont été mis en exergue
(auch) erhalten besondere Aufmerksamkeit, sind ins Rampenlicht gerückt
Il faudrait un peu plus de contexte. Qui parle?
Peer comment(s):
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
16 mins
|
|
Danke!
|
Something went wrong...