Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Dash trim kits
français translation:
garniture de tableau de bord
Added to glossary by
Muriel Louchart
Aug 30, 2007 22:29
16 yrs ago
1 viewer *
anglais term
France
Dash trim kits
anglais vers français
Technique / Génie
Industrie automobile / voitures et camions
Il s'agit globalement d'une étude de marché pour les particuliers sur les véhicules et cela fait partie des éléments de réponse énumérés à la question "Which of the following Interior aftermarket items have you purchased for your car?"
Merci!
Merci!
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | garniture de tableau de bord |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | kit de décoration pour tableau de bord |
Luisa Moura Almeida
|
Change log
Aug 31, 2007 06:14: Tony M changed "Field (specific)" from "Mécanique / génie mécanique" to "Industrie automobile / voitures et camions"
Proposed translations
+1
8 heures
Selected
garniture de tableau de bord
"Accessoire auto: GARNITURES TABLEAU DE BORD MERCEDES VITO AVANT 99 A coller sur le tableau de bord. Décor, en plastique souple, imitation bois, avec une face auto-collante adhésive. Il apportera une personnalisation et une note de luxe à votre ..."
http://www.leguide.net/go/search/idx/5080300/mot/Mercedes_vi...
http://www.leguide.net/go/search/idx/5080300/mot/Mercedes_vi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous les deux"
32 minutes
Luisa Moura Almeida
Punctual, good quality
Native in: portugais 
, néerlandais
Works in: néerlandais vers portugais, portugais vers néerlandais, néerlandais vers français, and 4 more.
kit de décoration pour tableau de bord
ou encore "décor de tableau de bord"
Something went wrong...