Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
beställarutbildning
English translation:
procurement training course
Added to glossary by
Jan Sundström
Aug 30, 2007 11:38
16 yrs ago
Swedish term
Sweden
Senior Technical Project Mgr, AAC Global
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
beställarutbildning
Swedish to English
Marketing
Management
A course for purchasing managers in charge of ordering goods and services at a company or public authority.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | procurement training course |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
+1
51 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
procurement training course
A rather free translation. I dare say though that it is centred around (formal) procurements (and all the legal issues and procedures associated, especially in the public sector) rather than just buying/purchasing goods in general, which is not likely to induce particular, aimed training courses.
2700 hits.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...