Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Authentifizierung gegenüber Dritten
Polish translation:
uwierzytelnianie w stosunku do osób trzecich
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Aug 28, 2007 16:32
16 yrs ago
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Authentifizierung gegenüber Dritten
German to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Kartendrucker
Digitale Signatur Technologie mit Hilfe von Public Key Infrastructure (PKI), um Authentifizierung innerhalb eines Unternehmens und gegenüber Dritten zu gewährleisten.
zdaje się proste, ale wychodzi mi kulawo...
zdaje się proste, ale wychodzi mi kulawo...
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | uwierzytelnienie dla osób trzecich |
Lucyna Wiatr
|
| 4 -1 | autoryzacja dla osób trzecich |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+2
17 mins
Lucyna Wiatr
Germany
Germany
Native in Polish
Germany
Übersetzerin für Polnisch
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
uwierzytelnienie dla osób trzecich
aby zapewnić/ zagwarantować uwierzytelnienie wewnątrz przedsiębiorstwa oraz dla osób trzecich
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
-1
1 hr
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
autoryzacja dla osób trzecich
raczej poszedłym w kierunku autoryzacji..
Peer comment(s):
| disagree |
Andrzej Lejman
: Autoryzacja, w informatyce i bankowości proces w którym sprawdzane jest czy dany podmiot (o ustalonej właśnie tożsamości) ma prawo dostępu do zasobów, o które prosi.
39 mins
|
Something went wrong...