Aug 28, 2007 12:57
16 yrs ago
English term
precision ground drum
English to Japanese
Science
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
hologram manufacturing
Sometimes this involves the creation of impression cylinders by wrapping shims around a precision ground drum.
precision ground drumの日本語を教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いします。
precision ground drumの日本語を教えていただけますでしょうか。
よろしくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | 高精度研磨ドラム |
sigmalanguage
|
Proposed translations
+1
8 hrs
sigmalanguage
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Broad knowledge base
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English, German to Japanese
Related KudoZ points
:
8
Selected
高精度研磨ドラム
ホログラムを製造する際、感光に使用するシリンダーがゆがんでいてはいけないので、高精度に研磨されたドラムを使用するということだと思います。
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-08-28 21:57:38 GMT)
--------------------------------------------------
あ、「感光」とは書いてありませんね。失礼しました。ともかく、シリンダーがゆがんでいてはホログラムがゆがんでしまうので、高精度のドラムが必要ということだと思います。
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2007-08-28 21:57:38 GMT)
--------------------------------------------------
あ、「感光」とは書いてありませんね。失礼しました。ともかく、シリンダーがゆがんでいてはホログラムがゆがんでしまうので、高精度のドラムが必要ということだと思います。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "有難うございました"
Something went wrong...