Aug 25, 2007 07:13
16 yrs ago
1 viewer *
German term

Preis- und Sachgefahr

German to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general)
Im Fall der Rücksendung geht die Preis- und Sachgefahr auf Sie über.
Proposed translations (Polish)
3 +1 ryzyko cenowe i rzeczowe

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

ryzyko cenowe i rzeczowe

ryzyko cenowe i rzeczowe
Peer comment(s):

agree Aleksandra Malina : Gefahr [mittelhochdeutsch gevare »Hinterhalt«], Recht: im Zivilrecht das Risiko eines zufälligen (unverschuldeten) Schadens; besonders bei gegenseitigen Verträgen (Kauf- und Werkverträgen). Man unterscheidet: die Sachgefahr (Wer trägt den Schaden, der d
1 day 14 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search