This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Aug 18, 2007 19:18
16 yrs ago
Deutsch term
Tischdeckentisch
Deutsch > Französisch
Sonstige
Möbel/Haushaltsgeräte
Je traduis une liste d'articles ménagers vendus par catalogue. Parmi eux : Tischdeckentisch. Le client a noté l'explication suivante : (Tischkonstruktion, bei der das Hauptaugenmerk/Design auf der Tischdecke ist). Une idée ? ?
Proposed translations
(Französisch)
| 3 +1 | table illusion |
wolfheart
|
| 2 | voir explication |
Luisa Moura Almeida
|
Proposed translations
10 Min.
Luisa Moura Almeida
Punctual, good quality
Native in: Portugiesisch 
, Niederländisch
Works in: Niederländisch > Portugiesisch, Portugiesisch > Niederländisch, Niederländisch > Französisch, and 4 more.
voir explication
regarde ce que j'ai trouvé
http://www.glas-freericks.de/privat.html
c'est une table basse en forme de nappe
peut-être que ça pourra t'aider ;)
http://www.glas-freericks.de/privat.html
c'est une table basse en forme de nappe
peut-être que ça pourra t'aider ;)
Note from asker:
| Merci Luisa, j'avais trouvé ce site aussi mais ca ne me semble pas correspondre à l'explication du client, oder ? |
+1
32 Min.
Discussion