This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 16, 2007 15:26
16 yrs ago
Polish term
osad moszczowy
Polish to German
Science
Environment & Ecology
Pozycja z wykazu odpadów:
ex 02 07 80 - Wytłoki, osady moszczowe i pofermentacyjne, wywary (niezawierające części mineralnych)
Mosttrub?
ex 02 07 80 - Wytłoki, osady moszczowe i pofermentacyjne, wywary (niezawierające części mineralnych)
Mosttrub?
Proposed translations
(German)
4 | Mostsediment | ostas |
Proposed translations
335 days
Mostsediment
Trub osadza sie na dnie i stanowi odpad przy produkcji wina, podobnie osad pofermentacyjny nazwałbym Gaerungsediment:
Die Vorgehensweise ist eher eine Frage der
Kellerei-Philosophie. Entweder der Dekanter
reduziert den Feststoffgehalt direkt aus dem
abgepressten oder frei ablaufenden Most oder
der Most wird zunächst in einem Absetztank
sedimentiert, die Klarphase von oben in die
Gärung abgezogen und das Mostsediment, der
Trub, über den Dekanter gefahren.
Bei Most aus Schneckenpressen stellt sich dem
Die Vorgehensweise ist eher eine Frage der
Kellerei-Philosophie. Entweder der Dekanter
reduziert den Feststoffgehalt direkt aus dem
abgepressten oder frei ablaufenden Most oder
der Most wird zunächst in einem Absetztank
sedimentiert, die Klarphase von oben in die
Gärung abgezogen und das Mostsediment, der
Trub, über den Dekanter gefahren.
Bei Most aus Schneckenpressen stellt sich dem
Example sentence:
Die Vorgehensweise ist eher eine Frage der
Something went wrong...