Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
servicios de realización y pago de nóminas
English translation:
payroll services
Added to glossary by
Andrea Macarie (X)
Aug 8, 2007 10:59
16 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
servicios de realización y pago de nóminas
Spanish to English
Other
Economics
una empresa que ofrece a sus franquiciados el servicio de realización y pago de nóminas.
¿Se podría traducir "payrolling services"?
¿Se podría traducir "payrolling services"?
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | wage/payroll/salary services |
neilmac
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
wage/payroll/salary services
Yes, why not?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-08 11:05:38 GMT)
--------------------------------------------------
They say "realización y pago" but "payrolling services" takes in all that, although it sounds more USA than UK to me.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-08-08 11:05:38 GMT)
--------------------------------------------------
They say "realización y pago" but "payrolling services" takes in all that, although it sounds more USA than UK to me.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...