Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as consumed
Polish translation:
spożywana jako taka
Added to glossary by
Joanna Sobolewska-Kurpiel
Aug 7, 2007 22:12
16 yrs ago
2 viewers *
English term
as consumed
English to Polish
Science
Nutrition
dietetyka
Possible sources of dietary fibres are mainly natural foods as consumed (fruits, cereals), food raw materials processed by physical, enzymatic or chemical means or synthetic carbohydrate polymers.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | spożywana jako taka |
Polangmar
|
| 3 | tu: do bezpośredniego spożycia |
Piotr Sawiec
|
| 3 | nieprzetworzona |
redoktor
|
Change log
Aug 9, 2007 19:32: Joanna Sobolewska-Kurpiel Created KOG entry
Aug 11, 2007 23:37: Polangmar changed "Field" from "Medical" to "Science" , "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Nutrition"
Proposed translations
7 mins
Selected
spożywana jako taka
Naturalna żywność spożywana jako taka.
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za pomoc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeszcze raz dziękuję"
9 hrs
tu: do bezpośredniego spożycia
albo po prostu żywność, czyż żywność nie jest tym co się konsumuje po prostu
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za pomoc! |
11 hrs
nieprzetworzona
zwykła (raczej zamiast naturalna) żywnośc nieprzetworzona
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za pomoc! |
Something went wrong...