Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
value-added assemblies
German translation:
hochwertige Baugruppen
Added to glossary by
Ulrike MacKay
Aug 5, 2007 11:36
16 yrs ago
English term
Mexico
Information Technology Specialist
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German
value-added assemblies
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
XXX, a leading North American manufacturer of wire harnesses and value-added assemblies.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | hochwertige Baugruppen |
Ulrike MacKay
|
| 3 | Mehrwert-Baugruppen, Baugruppen mit Mehrwert |
Rolf Kern
|
Change log
Aug 10, 2007 07:04: Ulrike MacKay Created KOG entry
May 24, 2008 16:28: Ulrike MacKay changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/583676">Ulrike MacKay's</a> old entry - "value-added assemblies"" to ""hochwertige Baugruppen""
Proposed translations
+2
8 mins
Ulrike MacKay
Germany
Germany
Native in German
Germany
Marketing and "green" specialist
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
hochwertige Baugruppen
... üblicherweise werden vorgefertigte Baugruppen an Hersteller elektrischer / elektronischer Geräte verkauft.
Gruß,
Ulrike
Gruß,
Ulrike
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das hat im gesamten Text am besten gepasst."
7 hrs
Mehrwert-Baugruppen, Baugruppen mit Mehrwert
Zwei weitere Möglichkeiten, die nicht abwegig sind.
Something went wrong...