Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
banki azonositó
German translation:
Bankidentifikation
Added to glossary by
Iris Réthy
Aug 5, 2007 09:59
16 yrs ago
Hungarian term
banki azonositó
Hungarian to German
Bus/Financial
Finance (general)
Nem a BIC/SWIFT Code, egy más alakú szám van megadva, például 0313-Q22223-101.
Köszönöm.
Köszönöm.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Bankidentifikation |
Iris Réthy
|
| 4 | Bankidentifikationsnummer |
weinrich_beate
|
Change log
Aug 7, 2007 19:24: Iris Réthy Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Specializes in field
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bankidentifikation
része az IBAN-számnak ami az egyedi számlaszám elött áll, angolul "Institute Identification", "IID". Németországban a Bankleitzahl-t használják erre a célra.
http://www.stuttgart.de/sde/menu/frame/top.php?seite=http://...
"Die IBAN setzt sich aus folgenden Teilen zusammen:
2 Stellen Ländercode (ISO-Alphacode - DE für Deutschland)
2 Stellen Prüfziffer (gemäß ISO 7064 berechnete Prüfziffer)
Maximal 30 Stellen Basic Banc Account Number (BBAN), die aus der Institut Identification (IID / BCN) und der Banc Account Number (BAN) besteht. In Deutschland wurde eine Länge von 18 Stellen definiert (8 Stellen BLZ + 10 Stellen Kontonummer - aufgefüllt mit Vornullen). "
http://www.stuttgart.de/sde/menu/frame/top.php?seite=http://...
"Die IBAN setzt sich aus folgenden Teilen zusammen:
2 Stellen Ländercode (ISO-Alphacode - DE für Deutschland)
2 Stellen Prüfziffer (gemäß ISO 7064 berechnete Prüfziffer)
Maximal 30 Stellen Basic Banc Account Number (BBAN), die aus der Institut Identification (IID / BCN) und der Banc Account Number (BAN) besteht. In Deutschland wurde eine Länge von 18 Stellen definiert (8 Stellen BLZ + 10 Stellen Kontonummer - aufgefüllt mit Vornullen). "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
1 hr
weinrich_beate
Native in Hungarian
Works in field
profihaft und präzis
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: German to Hungarian, German to Romanian, Hungarian to German, and 3 more.
Bankidentifikationsnummer
én ezt irnám
Something went wrong...