Aug 5, 2007 08:59
16 yrs ago
1 viewer *
English term
aviarist
English to Swedish
Science
Zoology
birds
Term i en databas över fåglar.
Proposed translations
(Swedish)
4 | fågelentusiast / entusiast | Meadow Media |
2 | fågeluppfödare | Karin Hellbom |
Proposed translations
1 hr
Selected
fågelentusiast / entusiast
Jag skulle säga att det är ett begrepp som täcker fler än bara uppfödare. Det finns "aviarists" som håller fåglar i voljär bara som hobby också, alltså fågelentusiaster. Lite som jag själv kallar mig. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen"
1 hr
fågeluppfödare
Aviary betyder ju voljär. Har hittat följande på nätet: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/aviarist.html
aviarist
Vogelzüchter {m}
aviarist [female]
Vogelzüchterin {f}
Och det översätts med fågeluppfödare enligt ett av mina tyska lexikon.
aviarist
Vogelzüchter {m}
aviarist [female]
Vogelzüchterin {f}
Och det översätts med fågeluppfödare enligt ett av mina tyska lexikon.
Something went wrong...