Jul 30, 2007 20:07
16 yrs ago
Chinese term
吴淞标高
Chinese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Contained in phrase: 乙方向甲方提供标高为吴淞标高3.6米的场地
I need confirmation on this term.
I need confirmation on this term.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Wusong ground elevation |
Jianming Sun
|
| 4 | Wusong level |
tomu6526
|
| 3 | above the elevation of Wusong |
Malcolm Mayfield
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Jianming Sun
Native in Chinese
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
Wusong ground elevation
Wusong ground elevation
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-30 22:09:38 GMT)
--------------------------------------------------
指以吴淞海平面为参考
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-30 22:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
General surface water level 4.5米左右（吴淞标高）汛期4.1米，一般3.3米 About 4.5m
(wusong ground elevation)flood period 4.1m,3.3 m in general
http://www.tnkfq.gov.cn/aboutUs.asp?fid=9
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-30 22:09:38 GMT)
--------------------------------------------------
指以吴淞海平面为参考
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-07-30 22:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
General surface water level 4.5米左右（吴淞标高）汛期4.1米，一般3.3米 About 4.5m
(wusong ground elevation)flood period 4.1m,3.3 m in general
http://www.tnkfq.gov.cn/aboutUs.asp?fid=9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
9 hrs
above the elevation of Wusong
A will provide B a site whose elevation is 3.6 meters above that of Wusong.
2 days 15 hrs
Wusong level
比如
finished floor level 竣工地板标高
free water level 自由水面标高
design crest level 设计坝顶标高
finished floor level 竣工地板标高
free water level 自由水面标高
design crest level 设计坝顶标高
Something went wrong...