Jul 30, 2007 15:47
16 yrs ago
английский term
1W into 4 ohms
английский => русский
Техника
Электроника / Электротехника
Контекст: Signal-to-noise ratio: XXdBA (reference: 1W into 4 ohms)
Все слова понятные, но что значит фраза в скобках?
Все слова понятные, но что значит фраза в скобках?
Proposed translations
(русский)
| 5 +2 | 1 ватт на нагрузке 4 Ом. |
Yuriy Vassilenko
|
| 3 | нагрузка 4 Ом, мощность 1 Вт |
maxomel
|
Proposed translations
+2
2 мин
Yuriy Vassilenko
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
more 10 years in technical translations
Native in: русский
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
133
Selected
1 ватт на нагрузке 4 Ом.
,
Note from asker:
| А чем отличается от "THD+N: 0.XX% (rated power @ 4 ohms)" в том же тексте? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. Я что-то такое думал, только into смущал."
14 мин
Something went wrong...