Jul 26, 2007 13:30
16 yrs ago
3 viewers *
French term

de propreté

French to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Preventivo analitico per la costruzione di un edificio
materiale utilizzato per le fondamenta

"béton de propreté de 5 cm dosé à 150 kg/m3"

E' un tipo particolare di calcestruzzo? Una "grana" particolare?
Grazie

Discussion

Emanuela Galdelli Dec 2, 2007:
grading?

Proposed translations

1 hr
Selected

getto di pulizia o di sottofondo

Per livellare il piano di fondazione è opportuno realizzare uno strato detto getto di pulizia in calcestruzzo di cemento magro. ...
www.deat.afpa.fr/deat/alcotra/it/fiches/A7-tech.htm

Dopo avere provveduto allo scavo ed al getto di sottofondo con cls magro alla quota desiderata, a getto indurito, si può iniziare il montaggio. ...
www.bosettisrl.it/separatore.htm

GETTO DI SOTTOFONDO IN CALCESTRUZZO O SABBIA E CEMENTO: strato di cemento sul solaio per il successivo posizionamento del pavimento in piastrelle ...
www.formedil.it/intranet/gruppi_lavoro2004/docs/gruppo3/scu...

mediante lo scavo e getto di sottofondo in cls. Scavo di . ... Getto di sottofondo di cm 15 con. sabbia e cemento dosato a kg 300 tipo 425 per intelaiatura ...
www.comune.torino.it/operepubbliche/prezzi/pdf/16_IMPIANTI_... -

posa dei seguenti materiali: cls magro per getto di pulizia o di sottofondo, spessore minimo 10 cm, elemento di. base prefabbricato, dimensioni interne 100 ...
www.provincia.torino.it/servizi/appalti/2006/pdf/voci_738.p...

compresi la regolarizzazione del piano di fondazione, la realizzazione del getto di pulizia in cls magro Rck = 15. N/mm2, per uno spessore minimo di 10 cm, ...
www.provincia.to.it/servizi/appalti/2006/pdf/voci_746.pdf

Sullo scavo a quota - 150 è stato realizzato un getto di pulizia in calcestruzzo dello spessore di cm 10 e, sopra di esso sono stati posati dei pannelli ...
www.ediancona.it/rubrica_edilizia/edilizia_rubrica_recupero...

sopra un getto di pulizia in magrone dello spessore di cm. 10 circa. Il conglomerato sarà classe R250 ed il ferro delle armature sarà tipo FeB44k. ...
www.ifantini.it/NV_40-capitolato.pdf

Al di sotto della platea di fondazione verrà realizzato un getto di pulizia (magrone) con calcestruzzo. magro. 3 - Il calcestruzzo per le fondazioni ...
www.comune.rimini.it/binary/comune_rimini/atti_regolamenti/...

http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/definition.html?id...

http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/definition.html?id...

Anche semelle/galette de proprété
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins

calcestruzzo di pulizia

Peer comment(s):

agree Francesco De Sanzuane
39 mins
grazie francesco!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search