Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
savner deg kjempe masse
English translation:
miss you a whole lot
Added to glossary by
Michele Fauble
Jul 21, 2007 22:12
16 yrs ago
Norwegian term
savner deg kjempe masse
Non-PRO
Norwegian to English
Other
Slang
My boyfriend is norweigna and he wrote this to me, so if someone could tell me what it means that would be awesome! Thanks all, appreciate it..
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | miss you a whole lot |
Michele Fauble
|
Change log
Jul 21, 2007 22:17: silvia b (X) changed "Language pair" from "English" to "Norwegian to English"
Aug 8, 2016 08:18: Michele Fauble Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Selected
miss you a whole lot
This is one way to put it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
Discussion