español al italiano Técnico/Ingeniería Mecánica / Ing. mecánica ascensores

Altro termine tratto dall'elenco di componenti relativi alla manutenzione di ascensori: "REPARACIONES Y SUSTITUCIONES. Se reparará o sustituirá (...) las piezas defectuosas del aparato elevador que se relacionan a continuación, siempre que en caso de sustituciones de productos no fabricados por XZY se fabriquen y comercialicen en el momento de su sustitución: EN SALA DE POLEAS-HUECO: Amortiguadores, contactos, engrasadores, finales de carrera, fotorruptores de hueco, inductores, niveladores, pantallas de corte,*paros*, poleas, soportes".
Grazie mille a tutti/e per qualunque idea o suggerimento.