Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
New items for the Table of Contents on page 2
Spanish translation:
nuevo/as conceptos/partidas para incluir en el índice de la página 2
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Jul 13, 2007 14:33
16 yrs ago
6 viewers *
English term
New items for the Table of Contents on page 2
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Company Newsletter
Appears as a subheading, I'd like to hear your ideas for this short sentence-Especially for the word "items" (in a very general context, since it is not really specified what the items refer to here....)
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jul 18, 2007 12:38: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562199">Robert Copeland's</a> old entry - "New items for the Table of Contents on page 2"" to ""nuevo/as conceptos/partidas para incluir en el índice de la página 2""
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
nuevo/as conceptos/partidas para incluir en el índice de la página 2
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone for your assistance!!!!!"
10 mins
nuevas posiciones para incluir en el índice (de contenidos) de la página 2
item = POSICIÓN
una opción :)
una opción :)
4 hrs
nuevos temas para el índice de la página 2
Yo no me complicaba la vida... Saludos
12 hrs
nuevos renglones para el índice de la página 2
renglones o articulos
Something went wrong...