Jul 3, 2007 19:11
16 yrs ago
English term

Integral Sequence Control

English to Swedish Tech/Engineering Engineering: Industrial compressor
Inget sammanhang förutom att det står i enlista med saker som visas på en display. Både ren information och inställningsbara parametrar förekommer i listan.
Det är "integral" som ställer till det för mig.
Proposed translations (Swedish)
2 +2 inbyggd sekvensstyrning

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

inbyggd sekvensstyrning

integral kan dock även syfta på ntegrerande reglering, i så fall: integrerande sekvensstyrning
Beror på hur reglertekniskt sammanhanget är.

--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2007-07-04 07:40:43 GMT)
--------------------------------------------------

om även orden proportional och derivative förekommer, sä bör du använda integrerande:
A proportional-integral-derivative controller (PID controller) is a generic control loop feedback mechanism widely used
Peer comment(s):

agree Lena Samuelsson
7 hrs
agree myrwad : integral = integrerande, inbyggd skulle vara "integrated"
8 hrs
Enligt orböckerna kan integral >> orörd hel odelad, integral parts>>tillbehör
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Texten ger inget ytterligare sammanhang så jag valde integrerande (och underrättade kunden om den andra möjligheten). Tack för hjälpen."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search