Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Bedrijfsarrangement inclusief vergaderopstelling
Italian translation:
organizzazione e svolgimento di attività aziendali con sale convegni
Added to glossary by
sofiablu (X)
Jul 2, 2007 18:05
16 yrs ago
Dutch term
Bedrijfsarrangement inclusief vergaderopstelling, ...... , .......
Dutch to Italian
Bus/Financial
Tourism & Travel
"Bedrijfsarrangement" "vergaderopstelling"
Kan iemand mij helpen met deze woorden, het is voor een modern hotel.
Garzie Sigune
Kan iemand mij helpen met deze woorden, het is voor een modern hotel.
Garzie Sigune
Proposed translations
(Italian)
3 | organizzazione e svolgimento di attività aziendali con sale convegni, ecc. | P.L.F. Persio |
Change log
Jul 22, 2007 21:15: sofiablu (X) Created KOG entry
Proposed translations
23 hrs
Selected
organizzazione e svolgimento di attività aziendali con sale convegni, ecc.
Come al solito, in italiano diventa tutto più lungo. Se ho capito bene, questo hotel dispone di un centro congressi o di diverse sale per convegni, dove si possono organizzare e tenere riunioni, convention, corsi, insomma le più varie attività per le aziende. Tanto per darti un'idea, il senso mi sembra questo. Buon lavoro e buona serata!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l,aiuto Sofia!"
Something went wrong...