Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mains tester
Swedish translation:
spänningsprovare
Added to glossary by
Anette Herbert
Jun 28, 2007 17:52
16 yrs ago
English term
Medical and health translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
mains tester
English to Swedish
Other
Electronics / Elect Eng
mätare
ingen kontext tyvärr, databas.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | spänningsprovare |
Frederika Heden
|
| 4 | nätspänningstestinstrument |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
30 mins
Frederika Heden
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Personal service, professional results
Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
spänningsprovare
Jag rekommenderar Elfa-katalogen för el-/maskin-/elektroniktillbehör, delar etc. =) Finns på både svenska och engelska.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-06-28 18:24:28 GMT)
--------------------------------------------------
"Fluke T120
Spänningsprovare med LCD-display och LED-indikering. Mäter lik-/växelspänning 12–690 V."
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2007-06-28 18:24:28 GMT)
--------------------------------------------------
"Fluke T120
Spänningsprovare med LCD-display och LED-indikering. Mäter lik-/växelspänning 12–690 V."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Fredrika, kollade hos Elfa men du sökte visst bättre än jag."
9 mins
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Specializes in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
154
nätspänningstestinstrument
Något i den stilen måste det vara.
Something went wrong...