Jun 23, 2007 10:00
16 yrs ago
1 viewer *
English term
common law marks
English to Czech
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
trademark search
The Thomson and Thomson search encompassed records of the United States Patent and Trademark Office, Internet domain name registrations, State trademark registrations, common law marks and trade names and a screening of Madrid protocol and Madrid agreement records.
Proposed translations
(Czech)
3 +2 | neregistrované ochranné známky | Iveta Pecinkova |
4 | běžné ochranné známky | Pavel Blann |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
neregistrované ochranné známky
"Registered marks versus common law marks: In the United States, a trademark which has been registered with the USPTO uses the ® symbol. A business that doesn't actually register a trademark may instead use the common law designation "TM" in superscript next to the mark. Using the "TM" mark does not actually confer any legal rights in federal law, but it may nevertheless help a business acquire secondary meaning concerning a specific mark." (Wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky všem za pomoc!"
1 hr
běžné ochranné známky
účinné bez zápisu na základě užívání
--------------------------------------------------
Note added at 12 h (2007-06-23 22:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
nebo: nezapsané ochranné známky
nebo: ochranné známky ("běžné" lze vynechat, "nezapsané" je implicitní)
--------------------------------------------------
Note added at 12 h (2007-06-23 22:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
nebo: nezapsané ochranné známky
nebo: ochranné známky ("běžné" lze vynechat, "nezapsané" je implicitní)
Something went wrong...