Jun 21, 2007 11:20
16 yrs ago
Italian term
Muratura perimetrale a cassetta
Italian to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Как правильно назвать по-русски?
Речь идет о кладке наружной стены здания
Речь идет о кладке наружной стены здания
Proposed translations
(Russian)
3 | двойная стена с заполнением пространства между стенами | Tatsiana Rakhavetskaya |
4 | Колодцевая кладка | oldnick |
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
двойная стена с заполнением пространства между стенами
В общем, a cassetta, означает, что строятся две стены, а пространство между ними заполняется отходами строительного производства (камни, битый кирпич и т.д.) и строительным раствором. В Европе этот способ применяют для экономии материалов.
В русских контекстах нашла двойные стены с разным наполнением для звуко-, теплоизоляции.
Специального термина не нашла. A cassetta стены могут быт из абсолютно любых материалов, главное - две стены, наполнение стр. отходами.
В русских контекстах нашла двойные стены с разным наполнением для звуко-, теплоизоляции.
Специального термина не нашла. A cassetta стены могут быт из абсолютно любых материалов, главное - две стены, наполнение стр. отходами.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
1 day 21 hrs
Колодцевая кладка
Колодцевая кладка является самой распространённой и экономичной конструкцией для наружной стены. Её возводят из двух разных стенок шириной в полкирпича, находящихся на расстоянии 14 - 34 см друг от друга. Они соединены между собой вертикальными и горизонтальными мостиками толщиной в четверть кирпича, через каждые 65 - 120 см по длине стены и через каждые 3 - 5 рядов по высоте. Образовавшиеся колодцы можно заполнять тёплым раствором или лёгким бетоном, а также легкобетонными вкладышами, в качестве которых могут выступать камни, щебень, песок и керамзит. Укладывать утеплитель необходимо утрамбованными слоями толщиной 11 - 15 см. Также следует поливать засыпные материалы раствором через каждые 100 - 500 мм по высоте. Такая кладка предотвращает воздействия внешней среды на утеплитель, и при этом увеличивается прочность стены.
Reference:
Discussion