Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
points-based timeshares
Italian translation:
multiproprietà a punti / con sistema a punti
Added to glossary by
Chiara_M
Jun 20, 2007 09:26
16 yrs ago
English term
Cinzia Marcelli (X)
points-based timeshares
English to Italian
Marketing
Tourism & Travel
You can own both a weeks-based timeshare(s) and a points-based timeshare(s)
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | multiproprietà a punti / con sistema a punti |
Chiara_M
|
Change log
Jul 4, 2007 09:09: Chiara_M Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
multiproprietà a punti / con sistema a punti
Qui puoi trovare una buona spiegazione del concetto di points-based timeshare(s)
http://www.resort-consultants.com/point_system_based_timesha...
Qui invece c'è un articolo simile in italiano
http://www.casa24.ilsole24ore.com/fc?cmd=sez&chId=47&sezId=1...
Altri link
http://www.multiproprieta.info/rcipoints_ita.html
E ancora:
Timeshare in Italia
Le tipologie di timeshare o sono diverse, tra le più utilizzate:
*
Settimana fissa in timeshare
*
Settimana floating time
*
Sistema Punti di Rci
*
Sistema Punti di II
*
Sistema Punti dei vari Club vacanze
*
Pacchetti vacanze della durata variabile a partire da 36 mesi
http://multiproprietablog.blogspot.com/2007/06/timeshare-in-...
http://www.resort-consultants.com/point_system_based_timesha...
Qui invece c'è un articolo simile in italiano
http://www.casa24.ilsole24ore.com/fc?cmd=sez&chId=47&sezId=1...
Altri link
http://www.multiproprieta.info/rcipoints_ita.html
E ancora:
Timeshare in Italia
Le tipologie di timeshare o sono diverse, tra le più utilizzate:
*
Settimana fissa in timeshare
*
Settimana floating time
*
Sistema Punti di Rci
*
Sistema Punti di II
*
Sistema Punti dei vari Club vacanze
*
Pacchetti vacanze della durata variabile a partire da 36 mesi
http://multiproprietablog.blogspot.com/2007/06/timeshare-in-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...