Mi pare di capire che "filtro (di) notch" sia un'espressione alquanto utilizzata anche in italiano, ma che il termine venga anche tradotto come "filtro elimina banda".

Il filtro elimina banda, detto anche notch, è una combinazione di filtri che attenuano fortemente i segnali che si trovano all’interno di una banda ristretta, lasciando invece inalterati i segnali che sono al di fuori. Questo tipo di filtro è particolarmente utile per ridurre i problemi d’intermodulazione e frequenza immagine causati dai forti segnali delle stazioni di radiodiffusione che trasmettono nella banda 88-108 MHz.

http://www.pianetaradio.it/radioascolto/antenneefiltri.htm

notch Filtro elimina-banda. Serve ad eliminare i segnali che interferiscono; la sua curva di risposta presenta un avvallamento stretto e netto in corrispondenza della frequenza da tagliare.

http://www.infodomus.it/radio/glossario/gloss_n.htm

si può utilizzare un filtro elimina-banda (filtro notch) intorno alla f

http://216.239.59.104/search?q=cache:X-ldfPN-SXYJ:radar.det....

In alcuni siti (pochi, a dir la verità) è chiamatoa nche "filtro a reiezione di banda". Vedi ad es.:

Il filtro a Reiezione di Banda o "filtro elimina banda" è il complementare del filtro passa banda, pertanto presenterà la banda passante da 0 a f1, attenuata da f1 a f2, ed ancora passante da f2 all'infinito.

E, più avanti,:

Un'altra importante categoria di filtri sono quelli aventi funzione di trasferimento con zeri di trasmissione finiti, o filtri di notch. In inglese il termine "notch" ha il significato di "incavo a V" e pertanto, generalmente, si associa la definizione di "filtri di notch" solo ai filtri a reiezione di banda. In realtà, una definizione più rigorosa attribuisce il termine "notch" anche alle funzioni passa basso e passa alto aventi le caratteristiche che andremo ad illustrare.

http://www.electroportal.net/vis_resource.php?id=32§ion=...