Jun 18, 2007 15:43
16 yrs ago
German term
German > Spanish Technical Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish
aufgerüstet (en este contexto)
German to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
trains, trains control
Die Änderung xxx sollte Bewirken, dass die Überwachung der indirekten Bremse deaktiviert wird, wenn die Lok bei aufgerüsteter Steuerung geschleppt wird.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +1 | (control) activado |
Jutta Deichselberger
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Jutta Deichselberger
Native in German
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
8
Selected
(control) activado
eventuell...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Jutta!
"
Something went wrong...