Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
valeur de retournement
English translation:
turnaround stocks
Added to glossary by
HelenG
Jun 18, 2007 13:47
16 yrs ago
1 viewer *
French term
valeur de retournement
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Mutual funds report
"Le Dow Jones Euro Stoxx TMI Mid Value a pour objectif de représenter les valeurs de retournement ou décotées des marchés actions de la zone euro." I think, contrary to a previous proz entry, that these are "cyclical securities" and that the "décotées" securities could simply be called "non-cyclical securities" as they are "discount securities" and therefore have a fixed return. Could anyone corroborate this?
TIA.
TIA.
Proposed translations
(English)
3 +1 | recovery stocks | Conor McAuley |
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
recovery stocks
http://www.google.fr/search?hl=fr&q="recovery stocks"&meta=
King of the recovery stocks. Michael Clarke, This is Money 2 October 2006, 3:23pm. The £1.7bn M&G Recovery fund had been outperforming the market for most ...
www.thisismoney.co.uk/.../tips-and-tactics/article.html?in_... -
Flexible Investment Strategies - How to Make Money from Penny Shares- [ Traduire cette page ]Recovery stocks have seen better days but have fallen out of favour. They were once perhaps stock market darlings. They have often survived only because ...
www.flexinvest.co.uk/penny_shares.htm
However, Plackett said he is wary of so-called 'recovery' stocks -- companies able to turn around their financial performance after a tough period.
"Recovery stocks look particularly dangerous at the moment. People have made a lot of money from recovery investing. Now recovery stocks are relatively highly valued.
"Three years ago loads of companies were in trouble because of the economic cycle ... To be a recovery stock now at this stage of the economic cycle you have to have structural problems. Our portfolios are very much weighted to quality and growth."
http://209.85.129.104/search?q=cache:uqz6qxAHQjQJ:africa.reu...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-06-18 14:08:21 GMT)
--------------------------------------------------
décotées - devalued or undervalued?
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-06-18 14:14:06 GMT)
--------------------------------------------------
Rhodia est une valeur cyclique. - Depuis le redressement du groupe, Rhodia est également considéré comme une valeur de retournement (recovery), à haut risque toutefois.
(see bottom of page below)
http://209.85.129.104/search?q=cache:w0Ou-AGihLcJ:fr.biz.yah...
***Or turnaround stocks:
http://www.google.fr/search?hl=fr&q="turnaround stocks"&meta...
Turnaround shares are often risky; but if you pick the right ones there are sizeable rewards on offer.
www.fool.co.uk/news/Comment/2006/c060330g.htm
http://www.google.fr/search?hl=fr&q="turnaround securities""...
In their funds, ACATIS claims to have excellent value, growth and turnaround securities that are being ***traded at a high markdown of their value***. ...
www.jacobs-university.de/news/iubnews/10892/
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-06-18 14:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
So, to summarise:
turnaround/recovery stocks/shares/securities
King of the recovery stocks. Michael Clarke, This is Money 2 October 2006, 3:23pm. The £1.7bn M&G Recovery fund had been outperforming the market for most ...
www.thisismoney.co.uk/.../tips-and-tactics/article.html?in_... -
Flexible Investment Strategies - How to Make Money from Penny Shares- [ Traduire cette page ]Recovery stocks have seen better days but have fallen out of favour. They were once perhaps stock market darlings. They have often survived only because ...
www.flexinvest.co.uk/penny_shares.htm
However, Plackett said he is wary of so-called 'recovery' stocks -- companies able to turn around their financial performance after a tough period.
"Recovery stocks look particularly dangerous at the moment. People have made a lot of money from recovery investing. Now recovery stocks are relatively highly valued.
"Three years ago loads of companies were in trouble because of the economic cycle ... To be a recovery stock now at this stage of the economic cycle you have to have structural problems. Our portfolios are very much weighted to quality and growth."
http://209.85.129.104/search?q=cache:uqz6qxAHQjQJ:africa.reu...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-06-18 14:08:21 GMT)
--------------------------------------------------
décotées - devalued or undervalued?
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2007-06-18 14:14:06 GMT)
--------------------------------------------------
Rhodia est une valeur cyclique. - Depuis le redressement du groupe, Rhodia est également considéré comme une valeur de retournement (recovery), à haut risque toutefois.
(see bottom of page below)
http://209.85.129.104/search?q=cache:w0Ou-AGihLcJ:fr.biz.yah...
***Or turnaround stocks:
http://www.google.fr/search?hl=fr&q="turnaround stocks"&meta...
Turnaround shares are often risky; but if you pick the right ones there are sizeable rewards on offer.
www.fool.co.uk/news/Comment/2006/c060330g.htm
http://www.google.fr/search?hl=fr&q="turnaround securities""...
In their funds, ACATIS claims to have excellent value, growth and turnaround securities that are being ***traded at a high markdown of their value***. ...
www.jacobs-university.de/news/iubnews/10892/
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-06-18 14:15:58 GMT)
--------------------------------------------------
So, to summarise:
turnaround/recovery stocks/shares/securities
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Conor."
Something went wrong...