Jun 18, 2007 06:14
16 yrs ago
Spanish term
boca del pozo
Spanish to French
Tech/Engineering
Other
Quelqu'un pourrait m'aider ? Il s'agit d'un champ de forages et à propos des puits, on parle de la "bouche". Est-ce l'ouverture, la tête: D'avance merci.
Proposed translations
(French)
| 3 | tête de puits |
Albert Golub
|
| 4 | bouche du puits |
Claudia Iglesias
|
Proposed translations
6 mins
Selected
tête de puits
s'il s'agit de gaz ou de pétrole
bonne chance
bonne chance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !. Il s'agit d'eau"
5 hrs
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in Spanish
&
French
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
30
bouche du puits
Je trouve "bouche du puits" pour l'eau et les hydrocarbures, ce serait au niveau du sol.
Something went wrong...