Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Colle
English translation:
Regular and short oral examination
Added to glossary by
Jana Cole (X)
Jun 8, 2007 09:07
16 yrs ago
16 viewers *
French term
Colle
Non-PRO
French to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
law school
Listed as an elective on a law school transcript.
Proposed translations
(English)
4 -1 | Regular and short oral examination | Anne Diamantidis |
4 | a common term for practice examinations | Drmanu49 |
2 | oral test | BusterK |
Proposed translations
-1
7 mins
Selected
Regular and short oral examination
les colles - ou khôles- sont des examens oraux dont la durée varie (généralement 20 / 30 minutes) dans une matière - autrement dit, une colle par matière - et à un rythme régulier, généralement une fois par semaine, pour tester les acquis de connaissance des derniers jours dans la matière.
Cela permet d´avoir plusieurs notes et de faire en sorte que les étudiants travaillent leurs cours à un rythme régulier.
Les khôles étaient mon cauchemar quand j´étais en prépa.... ! :-)
Cela permet d´avoir plusieurs notes et de faire en sorte que les étudiants travaillent leurs cours à un rythme régulier.
Les khôles étaient mon cauchemar quand j´étais en prépa.... ! :-)
Note from asker:
What do you think of "review" as a translation? |
Peer comment(s):
disagree |
Drmanu49
: Sorry to disagree, colles are neither short nor exclusively oral.
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
oral test
that's the only thing I can come with
2 mins
a common term for practice examinations
Licence Droit (L3) : Conférence Anglais Conférences Anglais : épreuve de remplacement pour les étudiants absents à la colle. ...
fdse.unilim.fr/rss.xml - 6k -
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2007-06-08 17:32:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
d’une note de colle (exercice écrit organisé dans les conditions de l’examen). et/ou. - d’autres notes éventuelles au choix de l’enseignant. ...
www.univ-reunion.fr/universite/composantes/droit/formations... -
fdse.unilim.fr/rss.xml - 6k -
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2007-06-08 17:32:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
d’une note de colle (exercice écrit organisé dans les conditions de l’examen). et/ou. - d’autres notes éventuelles au choix de l’enseignant. ...
www.univ-reunion.fr/universite/composantes/droit/formations... -
Discussion
www.essa-bdx.fr/ENC/calendrierD4Ly1.pdf
Par exemple la médecine pour l'ECN.
They can be written exams lasting up to 4 hours.