Jun 3, 2007 09:39
16 yrs ago
1 viewer *
Chinese term

多形型

Chinese to English Medical Medical (general) laboratory test report
尿红细胞计数减少至9000,其中多形型占62%, 均一型占38%

谢谢!
Proposed translations (English)
4 pleomorphic type
4 +1 Dysmorphic RBC
3 pleomorphic type

Proposed translations

6 mins
Selected

pleomorphic type

pleomorphic type
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks to all."
8 mins

pleomorphic type

瘤内细胞很多,富有水肿性基质和扩张的血管。常发生于阴道、子宫、膀胱、鼻咽部及中耳,几乎均见于小儿,约半数发生于2岁以下;③腺泡型(alveolar type):多发生在青壮年的四肢及头颈部;④多形型(pleomorphic type):多发生于老年人的四肢, ...
aya8.net/lcyl/Print.asp?ArticleID=10208 - 20k - 补充材料 - 类似网页
Something went wrong...
+1
1 day 3 hrs

Dysmorphic RBC

查询英文的尿红细胞文献,pleomorphic 一词绝少使用(事实上我一个也没看见)。关于morphology of red blood cells in urine, 看到的都是 dysmorphic vs. isomorphic.
Dysmorphic 本身意思是说不正常形。而红细胞正常情况下都应该是均一形的,所以我觉得这中文里的多形型就是dysmorphic. 利用尿中的红细胞是否畸形(也就是多形型)来判断炎症的起源。

"Dysmorphic erythrocytes are found in the urine of patients with glomerular bleeding, whereas isomorphic erythrocytes characterize nonglomerular or urological hematuria."
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?cmd=Retrieve&db=Pub...

更多:
http://www.google.com/search?hl=en&q=dysmorphic, isomorphic,...
Peer comment(s):

agree Jing Nie : 查了一下,确实如此
18 mins
Thank you NieJing!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search