English to Portuguese Other General / Conversation / Greetings / Letters Prison rules

Fiquei confusa quando tentava traduzir a seguinte frase:
"Your cell has been checked and any existing damage has been recorded, any further damage to the cell is your responsibility and you will be placed on report or adversed for this".

Não consigo encontrar um significado que me agrade na tradução de "adversed" neste contexto.

Obrigada desde já pela ajuda.