Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anrissmoment
Greek translation:
ροπή ρηγμάτωσης
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
May 30, 2007 16:29
16 yrs ago
German term
Anrissmoment
German to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Zu diesem Zweck werden für das Schienenauflager und für die Schwellenmitte die vorhandenen Anrissmomente berechnet. Die errechneten Anrissmomente sind um etwa 8% niedriger als die Bemessungsmomente. Erfahrungsgemäß liegen die tatsächlichen Anrissmomente deutlich über den errechneten, da die angenommenen Werte für Betonbiegezugfestigkeit und aufgebrachte Vorspannung sehr konservativ gewählt sind.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | ροπή ρηγμάτωσης |
Christina Emmanuilidou
|
Change log
May 31, 2007 09:01: Lito Vrakatseli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62686">Lito Vrakatseli's</a> old entry - "Anrissmoment"" to ""ροπή ρηγμάτωσης""
Proposed translations
31 mins
Christina Emmanuilidou
Native in German
Works in field
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) 
Works in: Greek to German, English to German
Related KudoZ points
:
68
Selected
ροπή ρηγμάτωσης
στα Αγγλικά είναι cracking moment...
http://www.durtrack.com/imgs/Prospekt/dt/Prospekt_dt.pdf (suche Anrissmomente)
και το αντίστοιχο κείμενο στα Αγγλικά http://www.durtrack.com/englisch/Prospekt/main.html (page 3)
... cracking sto IATE.... ρηγματωση...
PDF] ΟΡΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣΜορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
πλησιάζουν την ροπή ρηγμάτωσης. Η διαφορά εξαρτάται από τη διασπορά των. χαρακτηριστικών των υλικών, από τις συνθήκες φόρτισης καθώς και από τις ...
www.engineering.gr/design/ekos/ekos/chapter16.pdf
http://www.durtrack.com/imgs/Prospekt/dt/Prospekt_dt.pdf (suche Anrissmomente)
και το αντίστοιχο κείμενο στα Αγγλικά http://www.durtrack.com/englisch/Prospekt/main.html (page 3)
... cracking sto IATE.... ρηγματωση...
PDF] ΟΡΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟ ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣΜορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
πλησιάζουν την ροπή ρηγμάτωσης. Η διαφορά εξαρτάται από τη διασπορά των. χαρακτηριστικών των υλικών, από τις συνθήκες φόρτισης καθώς και από τις ...
www.engineering.gr/design/ekos/ekos/chapter16.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ πολύ!"
Discussion