Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
superficial epigastric vein
Swedish translation:
vena epigastrica superficialis
Added to glossary by
Radoslava Peterson
May 17, 2007 10:11
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Technical translator
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
superficial epigastric vein
English to Swedish
Medical
Medical: Instruments
Laser operator manual
Jag är inte säker på exakt översättning.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | vena epigastrica superficialis |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
+2
15 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
188
Selected
vena epigastrica superficialis
Det är ju bara de största kärlen som har egna namn på svenska; i allmänhet används de latinska.
Fast om det vänder sig till patienter/allmänhet kan man ju behöva lägga till en förklarande beskrivning.
Fast om det vänder sig till patienter/allmänhet kan man ju behöva lägga till en förklarande beskrivning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!"
Something went wrong...