May 16, 2007 14:50
17 yrs ago
English term
France
to strike out afresh
Non-PRO
English to French
Other
Idioms / Maxims / Sayings
On parle de la Réforme de Luther et Calvin
While Luther wanted to reform the church from within, Calvin was prepared to strike out afresh.
While Luther wanted to reform the church from within, Calvin was prepared to strike out afresh.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | faire table rase |
Ihatetrados
|
| 3 +1 | prendre un nouveau départ |
katsy
|
| 3 | de reprendre à zéro, de repartir de rien |
BusterK
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
faire table rase
fwiw
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Ihatetrados, aux autres également"
1 min
de reprendre à zéro, de repartir de rien
-
+1
40 mins
prendre un nouveau départ
autre suggestion
Something went wrong...