Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
main electrical isolation switches
Polish translation:
główny odłącznik izolacyjny
Added to glossary by
Marian Krzymiński
May 14, 2007 20:23
17 yrs ago
11 viewers *
English term
main electrical isolation switches
English to Polish
Tech/Engineering
Other
BHP
Locate / identify main electrical isolation switches
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | główny odłącznik izolacyjny |
Marian Krzymiński
|
Change log
May 20, 2007 17:56: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122803">corax's</a> old entry - "main electrical isolation switches"" to ""główny odłącznik izolacyjny""
Proposed translations
+1
28 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
70
Selected
główny odłącznik izolacyjny
Sugerowana odpowiedź w poprzednim zapytaniu jest niewłaściwa
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2007-05-15 04:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://katalog.xtech.pl/produkty/produkt_6357.htm...Wyłączni... główny musi spełniać następujące wymagania:
a) wyłącznik izolacyjny mocy zgodnie z IEC/EN 60947-3 i VDE 0660 część 107 dla kategorii AC23-B lub DC-23B
b) odłącznik izolacyjny ze stykiem pomocniczym (np. układ połączeń A3-10), który w każdym przypadku powoduje, że układ wyłącznikowy wyłącza moc przed otwarciem styków głównych odłącznika izolacyjnego
c) zdolność wyłączeniowa musi być wystarczająca aby wyłączyć prąd największego silnika w stanie zablokowanym w sumie z prądami roboczymi wszystkich innych silników i/lub odbiorników
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2007-05-15 04:13:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://katalog.xtech.pl/produkty/produkt_6357.htm....
Wyłącznik główny musi spełniać następujące wymagania:
a) wyłącznik izolacyjny mocy zgodnie z IEC/EN 60947-3 i VDE 0660 część 107 dla kategorii AC23-B lub DC-23B
b) odłącznik izolacyjny ze stykiem pomocniczym (np. układ połączeń A3-10), który w każdym przypadku powoduje, że układ wyłącznikowy wyłącza moc przed otwarciem styków głównych odłącznika izolacyjnego
c) zdolność wyłączeniowa musi być wystarczająca aby wyłączyć prąd największego silnika w stanie zablokowanym w sumie z prądami roboczymi wszystkich innych silników i/lub odbiorników
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2007-05-15 04:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://katalog.xtech.pl/produkty/produkt_6357.htm...Wyłączni... główny musi spełniać następujące wymagania:
a) wyłącznik izolacyjny mocy zgodnie z IEC/EN 60947-3 i VDE 0660 część 107 dla kategorii AC23-B lub DC-23B
b) odłącznik izolacyjny ze stykiem pomocniczym (np. układ połączeń A3-10), który w każdym przypadku powoduje, że układ wyłącznikowy wyłącza moc przed otwarciem styków głównych odłącznika izolacyjnego
c) zdolność wyłączeniowa musi być wystarczająca aby wyłączyć prąd największego silnika w stanie zablokowanym w sumie z prądami roboczymi wszystkich innych silników i/lub odbiorników
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2007-05-15 04:13:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://katalog.xtech.pl/produkty/produkt_6357.htm....
Wyłącznik główny musi spełniać następujące wymagania:
a) wyłącznik izolacyjny mocy zgodnie z IEC/EN 60947-3 i VDE 0660 część 107 dla kategorii AC23-B lub DC-23B
b) odłącznik izolacyjny ze stykiem pomocniczym (np. układ połączeń A3-10), który w każdym przypadku powoduje, że układ wyłącznikowy wyłącza moc przed otwarciem styków głównych odłącznika izolacyjnego
c) zdolność wyłączeniowa musi być wystarczająca aby wyłączyć prąd największego silnika w stanie zablokowanym w sumie z prądami roboczymi wszystkich innych silników i/lub odbiorników
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion