May 14, 2007 10:44
16 yrs ago
English term
France
Further wisdom to progress through
Non-PRO
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
On parle de la secte du Temple du vampire
The key elements of this belief system are contained in the Vampire Bible [...]. Further wisdom to progress through the Temple's circles is only availbale to members and is contained in the Vampire Predator Bible.
The key elements of this belief system are contained in the Vampire Bible [...]. Further wisdom to progress through the Temple's circles is only availbale to members and is contained in the Vampire Predator Bible.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | la sagesse supplémentaire requise pour évoluer/progresser |
Krystrad
|
| 4 +2 | la progression dans la connaissance nécessaire à l'accession des degrés supplémentaires |
Pierre POUSSIN
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
la sagesse supplémentaire requise pour évoluer/progresser
une idée
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Krystad"
+2
9 mins
Pierre POUSSIN
France
France
Native in French
Works in field
France
Fast and accurate.
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, Latin to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
200
la progression dans la connaissance nécessaire à l'accession des degrés supplémentaires
Comme dans toute société ésotérique!
Peer comment(s):
| agree |
BusterK
: accession aux degrés ;-)
38 mins
|
|
Oui! Merci!
|
|
| agree |
katsy
: ...aux degrés supérieurs?? (n'y connais rien aux sociétés ésotériques!)// OK, bien noté...
3 hrs
|
|
Merci! Possible aussi, mais IMHO, dgrés supérieurs renvoie vers le haut de la hiérarchie, genre "Grand Maitre" etc...
|
Something went wrong...