Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
meatal irritation
Spanish translation:
irritación del meato
Added to glossary by
Sergio Mazzini
May 11, 2007 03:02
17 yrs ago
6 viewers *
English term
meatal irritation
English to Spanish
Medical
Medical (general)
catheters
what does MEATAL mean?
Proposed translations
(Spanish)
5 +9 | irritación del meato urinario | Sergio Mazzini |
4 | irritación urinaria | Alejandro Umerez |
Change log
May 12, 2007 16:25: Sergio Mazzini Created KOG entry
Proposed translations
+9
9 mins
Selected
irritación del meato urinario
;)
Peer comment(s):
agree |
Silvia Brandon-Pérez
37 mins
|
gracias!
|
|
agree |
mvdennehy
47 mins
|
gracias!
|
|
agree |
Gerardo Noriega Rivero
49 mins
|
gracias!
|
|
agree |
Ines Izquierdo
4 hrs
|
gracias!
|
|
agree |
Gándara
4 hrs
|
gracias!
|
|
agree |
Tradjur
: Yo quitaría de lo "urinario".
7 hrs
|
gracias!
|
|
agree |
celiacp
7 hrs
|
gracias!
|
|
agree |
Roxanna Delgado
9 hrs
|
gracias!
|
|
agree |
Alvaro Aliaga
12 hrs
|
gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "lo dejare "del meato" a secas, por si se trata de varios tipos de meato."
9 mins
irritación urinaria
Cáncer de Próstata Recientemente Diagnosticado: Evaluando las ...Se requiere colocación de un catéter por 1 ó 2 semanas después de la cirugía. ... Hay algún riesgo de irritación urinaria y rectal por un mes o dos. ...
www.prostate-cancer.org/education/localdis/scholz_reciendia... - 77k
www.prostate-cancer.org/education/localdis/scholz_reciendia... - 77k
Discussion
Sorry about all the "Error! Hyperlink"... don't know what happened there.
meatal (me·a·tal) (me-a´təl) pertaining to a meatus.
meatus (me·a·tus) (me-a´təs) pl. mea´tus [L., “a way, path, course”] [TA] anatomic nomenclature for a pasageway in the body, especially one opening on the surface.
Error! Hyperlink reference not valid.
acoustic m., bony external m. acusticus externus osseus.
Error! Hyperlink reference not valid.
acoustic m., bony internal m. acusticus internus.
Error! Hyperlink reference not valid.
acoustic m., cartilaginous external m. acusticus externus cartilagineus.
Error! Hyperlink reference not valid.
acoustic m., external m. acusticus externus.
Error! Hyperlink reference not valid.
acoustic m., internal m. acusticus internus.
Error! Hyperlink reference not valid.
m. acus´ticus exter´nus [TA] external acoustic meatus: the passage of the external ear leading to the tympanic membrane, divided into an outer cartilaginous meatus and an inner bony meatus. Called also external auditory m. or canal and m. auditorius externus.
Click here to view image
Error! Hyperlink reference not valid.
m. acus´ticus exter´nus cartilagi´neus [TA] cartilaginous external acoustic meatus: the cartilaginous part of the external acoustic meatus, found lateral to the bony part.
Error! Hyperlink reference not valid.
m. acus´ticus exter´nus os´seus bony external acoustic meatus: the opening in the external surface of the temporal bone, posterior to the condyle of the mandible and anterior to the mastoid air cells.
Error! Hyperlink reference not valid.
m. acus´ticus inter´nus [TA] internal acoustic meatus: the passage in the petrous portion of the temporal bone through which the facial, intermediate, and vestibulocochlear nerves and the labyrinthine artery pass. Called also internal auditory m. or canal and m. auditorius internus.
See:http://216.239.59.104/search?q=cache:GQ85RxvSCiEJ:www.bristo...
meatal irritation is to do with the ear!!
Ear canal - Wikipedia, the free encyclopedia
The ear canal (external auditory meatus, external acoustic meatus), is a tube running from the outer ear to the middle ear. The ear canal extends from the ...
en.wikipedia.org/wiki/Ear_canal - 31k - Cached - Similar pages
Ear Care
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Nurses should have an appropriate knowledge of the anatomy of the ear and ... further meatal irritation. Olive oil causes minimal irritation, is ...
www.kentandmedway.nhs.uk/pdf/professional_pages/pricce/Qual... - Similar pages
NetDoctor.es
- [ Translate this page ]
¿Qué es la otitis del oído externo? Es la inflamación de la piel que recubre el conducto auditivo externo, que es el canal que hay entre la oreja y el ...
www.netdoctor.es/XML/verArticuloMenu.jsp?XML=000172 - 33k - Cached - Similar pages