May 2, 2007 20:55
17 yrs ago
Russian term
Зальные помещения
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Зальные помещения (магазины, рестораны, кинозалы, казино и т. п.)
Can anyone help on this one too?
Can anyone help on this one too?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | hall-type buildings |
Nik-On/Off
|
| 4 | Large floor area premises |
Anton Konashenok
|
Proposed translations
+1
12 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
250
Selected
hall-type buildings
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Nik. It just seemed too obvious, but perhaps that's JUST where I went wrong! Cheers, Chris."
19 mins
Anton Konashenok
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
&
English
Works in field
Czech Republic
Competing on quality, not on price
Native in: Russian , English
Works in: French to English, Czech to English, Danish to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
116
Large floor area premises
In some context, you may even be able to write simply "halls" and give examples.
Something went wrong...