May 1, 2007 10:57
17 yrs ago
Polish term
podane z kapustą staropolską
Polish to English
Other
Cooking / Culinary
MENU
opis dania do menu
Proposed translations
(English)
| 4 | served with traditional Polish cabbage |
Andrzej Lejman
|
| 3 +3 | served with cabbage, old-Polish style |
Caryl Swift
|
| 3 +1 | served with traditional Polish cabbage |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
5 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
19
Selected
served with traditional Polish cabbage
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
+3
3 mins
served with cabbage, old-Polish style
Or, if your text tends towards the more descriptive:
'served with cabbage cooked/prepared in the old Polish style'
'served with cabbage cooked/prepared in the old Polish style'
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
1 hr
|
|
Thank you :-)
|
|
| agree |
Agnieszka Gordon Ph.D.
2 hrs
|
|
Thank you :-)
|
|
| agree |
legato
: It's too late but I'm still with you
5 hrs
|
|
Thank you!! :-))
|
+1
5 mins
served with traditional Polish cabbage
imho
Something went wrong...