Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
are perfect as leave-behinds
Polish translation:
doskonale nadają się do wręczania potencjalnym klientom
Added to glossary by
Polangmar
Apr 27, 2007 12:24
17 yrs ago
5 viewers *
English term
leave-behinds
English to Polish
Marketing
Business/Commerce (general)
Brochure
Business Cards
These are customizable, standard size business cards that are perfect as leave-behinds.
These are customizable, standard size business cards that are perfect as leave-behinds.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | które doskonale nadają się do wręczania potencjalnym klientom |
Polangmar
|
| 3 | wizytówki |
goodline
|
Change log
May 4, 2007 19:24: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122803">corax's</a> old entry - "leave-behinds"" to ""które doskonale nadają się do wręczania potencjalnym klientom""
Aug 26, 2007 22:57: Polangmar changed "Field (specific)" from "Other" to "Business/Commerce (general)"
Proposed translations
10 mins
English term (edited):
that are perfect as leave-behinds
Selected
które doskonale nadają się do wręczania potencjalnym klientom
Taka wersja.:)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
14 mins
wizytówki
tylko że kiedyś nie było całego tego business-u
a wizytówki należało dostarczyć przed spotkaniem
(np. towarzyskim)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-04-27 12:49:38 GMT)
--------------------------------------------------
...a teraz można / trzeba / powinno się mieć / nadają się / służą także do tego:
by je ZOSTAWIAĆ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-04-27 12:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
...po spotkaniu...
a wizytówki należało dostarczyć przed spotkaniem
(np. towarzyskim)
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2007-04-27 12:49:38 GMT)
--------------------------------------------------
...a teraz można / trzeba / powinno się mieć / nadają się / służą także do tego:
by je ZOSTAWIAĆ...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2007-04-27 12:50:32 GMT)
--------------------------------------------------
...po spotkaniu...
Something went wrong...